宇宙ステーションの新しい乗組員が4か国からの4人の宇宙飛行士とともに打ち上げられる

3日前に世界で

国際宇宙ステーションへの任務に就く宇宙飛行士を乗せたスペースXのファルコン9ロケットが、2023年8月26日土曜日、フロリダ州ケープカナベラルのケネディ宇宙センターのパッド39Aから打ち上げられる。(AP写真/テリー・レナ) ）写真：AP通信

マーシア・ダン著 AP通信 航空宇宙ライター フロリダ州ケープ・カナベラル（AP通信） — 土曜日、4カ国の4人の宇宙飛行士が国際宇宙ステーションに向かってロケット打ち上げした。彼らは日曜日にスペースXのカプセルで周回研究室に到着するはずで、3月以来そこに住んでいる4人の宇宙飛行士に取って代わる。 NASAの宇宙飛行士は、デンマーク、日本、ロシアからの飛行士らとともにケネディ宇宙センターからの夜明け前の打ち上げに参加した。 軌道に到達すると、彼らは手袋をはめた手を握り合った。宇宙船のすべての座席が別の国によって占有されたのは、これが米国初の打ち上げだった。これまで、NASAはSpaceXのタクシー便に常に自国の座席を2、3席乗せていた。 関係者らは、タイミングのまぐれがこの任務につながったと述べた。「私たちは共通の使命を持つ団結したチームだ」とNASAのジャスミン・モグベリ氏は軌道上から無線で語った。 NASAの宇宙作戦ミッション責任者、ケン・バウアーソックス氏も付け加えた。「おいおい、なんて美しい打ち上げだ…それに4人の国際的な乗組員もいるし、本当にエキサイティングなことだ」 海兵隊パイロットで司令官を務めるモグベリも6か月のミッションに参加する欧州宇宙機関のアンドレアス・モーエンセン氏、日本の古川敏氏、ロシアのコンスタンチン・ボリソフ氏による。「宇宙を探索するには、我々は協力して行う必要がある」と欧州宇宙機関のヨーゼフ・アシュバッハー事務局長は打ち上げの数分前に語った。 「宇宙は本当にグローバルであり、国際協力が鍵です。」 宇宙飛行士の宇宙への道は、これ以上に異なるものはありません。モグベリの両親は、1979年の革命中にイランから逃亡しました。 彼女はドイツで生まれ、ニューヨークのロングアイランドで育ち、海兵隊に入隊し、アフガニスタンで攻撃ヘリコプターを操縦した。 初めての宇宙旅行者は、イランの女の子たちに、自分たちも高い目標を達成できることを示したいと考えている。 モーエンセンさんは工学の学位を取得した後、西アフリカ沖の石油掘削装置で働いた。 彼は自分の仕事の選択に困惑している人々に、殺人小惑星映画「アルマゲドン」でブルース・ウィリスが演じたキャラクターのような「将来、宇宙で掘削する人が必要になるだろう」と語った。 古川氏はリグの経験がデンマーク初の宇宙飛行士に選ばれたと確信している。古川氏は日本の宇宙飛行士に抜擢されるまで、外科医として10年間を過ごした。 モーエンセンと同様に、彼も以前にこのステーションを訪れたことがあります。ボリソフは宇宙の新人で、ビジネスを学んだ後、エンジニアリングに転向しました。 彼はモスクワでフリーダイビングスクールを運営しており、ダイバーが酸素ボンベを避け、水中で息を止めるこのスポーツの審査員を務めている。国際クルーの特典の一つは食事だ、と彼らは指摘した。 ペルシャ風ハーブシチュー、デンマーク産チョコレート、サワラなどの珍味が急上昇している。スペースXの第1段ブースターは打ち上げから数分後にケープカナベラルに戻り、早朝の暗闇の中で集まった何千人もの観客にとっては特別な楽しみだった。打ち上げは1日遅れたカプセルの生命維持システムのバルブに関する追加データのレビューについては。 土曜日、カプセルのスラスターシステムで微量の燃料漏れが発生したため、カウントダウンは再び停止されそうになった。 同社の有人宇宙飛行担当シニアディレクター、ベンジー・リード氏によると、スペースXのエンジニアらは、残り時間わずか2分という時点で、漏洩が脅威にならないことをなんとか確認できたという。NASAの別の宇宙飛行士は、バーター協定に基づき、9月中旬にカザフスタンからステーションに打ち上げられる予定だ、2人のロシア人とともに.SpaceXは現在、NASAのために8人の乗組員を立ち上げました。 ボーイング社は10年近く前に同時に採用されたが、まだ宇宙飛行士を乗せたことはない。 その乗組員カプセルは、パラシュートやその他の問題により 2024 年まで停止している。___AP 通信の健康科学部門は、ハワード ヒューズ医学研究所の科学教育メディア グループから支援を受けている。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。